notaire - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

notaire - ترجمة إلى إنجليزي

LAWYER OF NONCONTENTIOUS PRIVATE CIVIL LAW
Notaire; Notariat
  •  isbn=978-88-901870-1-8}}</ref>
  • 1400 French royal notary flourish
  • frameless
  • left

notaire         
n. notary, solicitor, notary public
de notaire      
notarial
par devant le notaire      
in the presence of a lawyer

ويكيبيديا

Civil law notary

Civil-law notaries, or Latin notaries, are lawyers of noncontentious private civil law who draft, take, and record legal instruments for private parties, provide legal advice and give attendance in person, and are vested as public officers with the authentication power of the State. As opposed to most notaries public, their common-law counterparts, civil-law notaries are highly trained, licensed practitioners providing a full range of regulated legal services, and whereas they hold a public office, they nonetheless operate usually—but not always—in private practice and are paid on a fee-for-service basis. They often receive generally the same education as attorneys at civil law with further specialized education but without qualifications in advocacy, procedural law, or the law of evidence, somewhat comparable to solicitor training in certain common-law countries.

Civil-law notaries are limited to areas of private law, that is, domestic law which regulates the relationships between individuals and in which the State is not directly concerned. The most common areas of practice for civil-law notaries are in residential and commercial conveyancing and registration, contract drafting, company formation, successions and estate planning, and powers of attorney. Ordinarily, they have no authority to appear in court on their client's behalf; their role is limited to drafting, authenticating, and registering certain types of transactional or legal instruments. In some countries, such as the Netherlands, France, Italy, or Québec (Canada) among others, they also retain and keep a minute copy of their instruments—in the form of memoranda—in notarial protocols, or archives.

Notaries generally hold undergraduate degrees in civil law and graduate degrees in notarial law. Notarial law involves expertise in a broad spectrum of private law including family law, estate and testamentary law, conveyancing and property law, the law of agency, and contract and company law. Student notaries must complete a long apprenticeship or articled clerkship as a trainee notary and usually spend some years as a junior associate in a notarial firm before working as a partner or opening a private practice. Any such practice is usually tightly regulated, and most countries parcel out areas into notarial districts with a set number of notary positions. This has the effect of making notarial appointments very limited.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Les mariés français finiront–ils devant le notaire?
2. Le traité d‘arithmétique du notaire bernois Johan Rudolff von Graffenried.
3. Ce document doit ensuite être approuvé par un notaire.
4. Le gouvernement Villepin prépare un budget de notaire.
5. Peter Jossen–Zinsstag, avocat notaire, a des ressources.